1) In Gottes Namen fahren wir,
Sein heil’ger Engel geh uns für [voran],
Wie dem Volk in Ägyptenland,
Das entging Pharaonis Hand.
Kyrieleis.
2) Herr, du wollst uns Geleitsmann sein
Und mit uns gehen aus und ein
Und zeigen alle Steig und Steg,
Wehren dem Unfall auf dem Weg.
Kyrieleis.
3) So wird kein Berg noch tiefes Tal,
Kein Wasser irr’n uns überall;
Froh kommen wir an unsern Ort,
Wenn du uns gnädig hilfest fort.
Kyrieleis.
4) Herr Christ, du bist der rechte Weg
Zum Himmel und der ein’ge Steg;
Hilf uns Pilgern ins Vaterland,
Weil du dein Blut hast dran gewandt.
Kyrieleis.
Liedtext: 1500 (1562), Nikolaus Herman,
nach einem mittelalterlichen Kreuzfahrerlied
Melodie: 15. Jh., Erfurt 1524; Liederlust, 1886.
.gif)
Bild: Nikolaus Herman, Public domain, via Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
Weblinks und Verweise
Eingesungen: Liedvortrag von Kantor Arnd Pohlmann (mp3-Datei, externe Links zu eingesungen.de)
Liedeintrag bei Christliche Liederdatenbank
Liedeintrag bei Christliche Gedichte und Lieder
Lied Nr. 80, in: In Gottes Namen fahren wir. Lieder und Gebete für unterwegs. verbum Druck- und Verlagsgesellschft mbH, Berlin (ISBN 3- 928918-66-4)
Lied Nr. 388, in: Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG 1991)
Lied Nr. 156, in: Liederlust. Altes und Neues für Muntere Sänger in Kirche, Schule und Haus. Herausgegeben von A. Spaeth. T. H. Diel, Allentown, Pa., 1886. [mit 4stimmigem Notensatz, externe Links zu Hymnary.org]
Lied Nr. 561, in: Evangelisch-Lutherisches Gesangbuch von Wisconsin und anderen Staaten, erschienen bei Georg Brumder, Milwaukee/Wisconsin, 1872 [Seite 58f., 6 Strophen, Digitalisat, externe Links zu Hymnary.org]
Hier mit folgender Textfassung:
1) In Gottes Namen fahren wir,
Sein Hülf und Gnad begehren wir;
Des Vaters Güt behüt uns heut,
Bewahr auch unser Seel und Leib.
Kyrieleis.
2) Christus sei unser Geleitsmann,
Bleib stetig bei uns auf der Bahn,
Und wend‘ von uns des Feindes List,
Auch was sein’m Wort zuwider ist.
Kyrieleis.
3) Der heil’ge Geist auch ob uns halt
Mit seinen Gaben mannigfalt.
Er tröst und stärk uns in der Not,
Und führ uns wieder heim zu Gott.
Kyrieleis.
Schriftstellen
Und der HERR zog vor ihnen her, des Tages in einer Wolkensäule, daß er den rechten Weg führte, und des Nachts in einer Feuersäule, daß er ihnen leuchtete, zu reisen Tag und Nacht. (Exodus 13, 21)
Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, der dich behüte auf dem Wege und bringe dich an den Ort, den ich bereitet habe. (Exodus 23, 20)
Siehe, ich will meinen Engel senden, der vor mir her den Weg bereiten soll. Und bald wird kommen zu seinem Tempel der HERR, den ihr suchet; der Engel des Bundes, des ihr begehret, siehe, er kommt! spricht der HERR Zebaoth. (Maleachi 3, 1)