Wenn des Lebens Stürme tosen (He will hide me, Servoss/Rauschenbusch)

Bergung in Christus.

1) Wenn des Lebens Stürme tosen,
Wenn der Stärkste kaum hält stand,
Will ich ganz getrost mich bergen
In dem Schatten seiner Hand.

Refrain

Er bedeckt mich, Er bedeckt mich,
Daß kein Sturm je stört noch schreckt mich.
Er bedeckt mich, Er bedeckt mich
Mit dem Schatten seiner Hand.

Refrain (Wdh.)

2) Wenn der Trübsal Last mich beuget,
Daran auch erkenn‘ ich Ihn,
Denn die Trübsal soll mich prüfen,
Soll mich näher zu Ihm zieh’n.

Refrain (Wdh.)

3) Wenn Versuchung rings mich locket,
Wenn der Feind mir listig dräut,
Schafft Er mir aus den Gefahren
Nur noch größ’re Kraft und Freud‘.

Refrain (Wdh.)

4) Mögen d’rum die Stürme tosen
Und die Wellen brausend gehn,
Meine Seele soll nicht zagen,
Soll getrost auf Jesus sehn.

Refrain

Er bedeckt mich, Er bedeckt mich,
daß kein Sturm je stört noch schreckt mich.
Er bedeckt mich, Er bedeckt mich
Mit dem Schatten seiner Hand.

Liedtext: 1878, Mary Elizabeth Servoss (1849-1906)
Titel der englischspachigen Originalfassung:
He will hide me“ (When the storms of life are raging)
Übertragung ins Deutsche: Walter Rauschenbusch
Musik: James McGranahan (1840-1907)

Mary Elizabeth Servoss wurde am 22.August 1849 in Sche­nec­ta­dy/New York geboren. Sie lebte 18 Jahre lang bei ihrer gelähmten Großmutter und kümmerte sich später um ihre Mutter, dann um ihren Vater, bis dieser starb. Es heißt, daß die blinde Liederdichterin Fanny Crosby Mary zum Schreiben von Gospelsongs inspirierte. Mary Elizabeth Servoss verstarb im Jahr 1906 in Edeson/Illinois. Bei The Cyber Hymnal sind fast 100 ihrer Liedtitel aufgeführt.

Weblinks und Verweise

Mary Elizabeth Servoss bei The Cyber Hymnal

James McGranahan bei The Cyber Hymnal

Liedeintrag bei liederindex.de

Notensatz, 4stimmmig (McGranahan, pdf) und Audiofile der Melodie (mp3), jeweils externe Links zu liederindex.de

Audiofile der Melodie (McGranahan, midi), externer Link zu Hymntime.com

Lied Nr. 78, in: Evangeliums-Lieder 1 und 2 (Gospel Hymns). Walter Rauschenbusch, Ira D. Sankey (Edit.). The Biglow & Main Company, Chicago/U.S.A., 1897. [Digitalisat mit Notensatz bei Hymnary.org]


Eingestellt am 9. September 2023