I know not why God’s wondrous grace (I know whom I Have believed, Whittle)

Liedvortrag: Dronfield Baptist Church

Hinweise zum Datenschutz in Bezug auf eingebettete youtube-Videos

1) I know not why God’s wondrous grace
To me He hath made known,
Nor why, unworthy, Christ in love
Redeemed me for His own.

Refrain

But I know whom I have believèd,
And am persuaded that He is able
To keep that which I’ve committed
Unto Him against that day.

2) I know not how this saving faith
To me He did impart,
Nor how believing in His Word
Wrought peace within my heart.

Refrain

3) I know not how the Spirit moves,
Convincing us of sin,
Revealing Jesus through the Word,
Creating faith in Him.

Refrain

4) I know not what of good or ill
May be reserved for me,
Of weary ways or golden days,
Before His face I see.

Refrain

5) I know not when my Lord may come,
At night or noonday fair,
Nor if I walk the vale with Him,
Or meet Him in the air.

Refrain

Liedtext/Lyrics: Daniel Webster Whittle (1840-1901)
Melodie/Music: James McGranahan (1840-1907)
Andere Melodie: Komponist unbekannt, Satz: Edwin O. Excell (1851-1921)

James McGranahan

Bildquelle: Public Domain, via Wikipedia Commons

Schriftstellen

Denn ich weiß, an wen ich glaube, und bin gewiß, er kann mir bewahren, was mir beigelegt ist, bis an jenen Tag. (2. Timotheus 1, 12)

Quellenlinks und Verweise

Englischsprachige Originalfassung:

Liedeintrag bei The CyberHymnal

Daniel Webster Whittle bei Hymnary.orgWikipedia (EN)

Notensatz, 4stimmig mit engl. Text (McGranaham, externer Link zu Hymnary.org)

Audiofile der Melodie (mp3, McGranaham, externer Link zu Hymnary.org)

Gospel Hymns No. 4, 1883

“I Know Whom I Have Believed”, Gospel Hymns Nos. 1 to 6 Complete. New York: The Biglow & Main Co. and The John Church Co. 1894. The refrain is drawn verbatim from Paul in 2 Timothy 1:12.

Deutsche Übersetzung: Ich weiß nicht, warum Gottes Gnad’

Liedeintrag bei liederindex.de

Liedeintrag bei Hymnary.org

Notensatz, 4stimmig (pdf, McGranahan, externer Link zu liederindex.de

Audiofile der Melodie (mp3, McGranahan, externer Link zu liederindex.de

Notensatz, 4stimmig (pdf, unbek./Excell, externer Link zu liederindex.de

Audiofile der Melodie (mp3, unbek./Excell, externer Link zu liederindex.de

Lied Nr. 70 “Ich weiß, an welchen ich glaube”, in: Lobe den Herrn! eine Liedersammlung für die Sonntagschul- und Jugendwelt, S. 73, herausgegeben von Friedrich Munz, bei Jennings and Graham, Cincinatti / Eaton and Mains, New York/U.S.A., 1905 [Digitalisat bei Hymnary.org]

Lied Nr. 158, in: Zum Lob seiner Herrlichkeit, Gesangbuch der Evangelischen Freikirchen, Arbeitsgemeinschaft der Mennoniten-Brüdergemeinden in Deutschland (Hrsg.), Lage/Lippe, 1990 und 1994