inweise zum Datenschutz in Bezug auf eingebettete youtube-Videos
Liedtext: Martin Behm 1610 / Melodie: Königsberg 1559 / Leipzig 1625,
aufgenommen in der St.-Bartholomäus-Kirche in Barrien.
Gebet um eine selige Heimreise.
1) O Jesu Christ, meins Lebens Licht,
Mein Hort, mein Trost, mein Zuversicht,
Auf Erden bin ich nur ein Gast
Und drückt mich sehr der Sünden Last.
2) Ich hab für [vor] mir ein‘ schwere Reis‘
Zu dir ins Himmels-Paradeis;
Da ist mein rechtes Vaterland,
Darauf du hast dein Blut gewandt.
3) Zur Reis‘ ist mir mein Herz sehr matt,
Der Leib gar wenig Kräften hat,
Allein mein‘ Seele schreit in mir:
HErr, hol mich heim, nimm mich zu dir!
14) Wie werd‘ ich dann so fröhlich sein,
Werd‘ singen mit den Engelein
Und mit der Auserwählten Schar
Ewig schauen dein Antlitz klar.
Liedtext: 1610, Martinus Behm; Nürnbergisches Gesangbuch, 1676
Melodie: Altdeutsch weltlich und geistlich, 1630. 1662.
Quellen:
Lied Nr. 348, in: Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts. Mit Berücksichtigung der deutschen kirchlichen Liederdichtung im weiteren Sinne und der lateinischen von Hilarius bis Georg Fabricius und Wolfgang Ammonius. Von Philipp Wackernagel. Fünfter Band. Druck und Verlag von B. G. Teubner. 1877. [S. 235, Digitalisat]
Lied Nr. 160, in: Evangelisch-Lutherisches Gesangbuch von Wisconsin und anderen Staaten, erschienen bei Georg Brumder, Milwaukee/Wisconsin, 1872 [Seite 82f., 14 Strophen. Digitalisat, jeweils externe Links zu Hymnary.org]
Choral No. 9a, in: Choralbuch für die Evangelische Kirche in Württemberg. Dritte, durchgesehene Auflage. Verlag der J.B. Metzler’schen Buchhandlung, Stuttgart 1876.
[Digitalisat im Web Archive]
Englischsprachiger Text und Melodie
(15 Strophen, externe Links zu The Free Lutheran Chorale Book)
O Jesu Christ, meins Lebens Licht
Martin Behm, 1610
Lord Jesus Christ, my Life, my Light
Tr. Catherine Winkworth, 1858, 1863, alt.
Source: Evangelical Lutheran Hymn-Book, 1927, No. 195, alt.