Es kommt ein Schiff, geladen (EG 8)

Liedvortrag: Es kommt ein Schiff geladen (Max Reger)
Landesjugendchor Hessen unter der Leitung von Axel Pfeiffer
Live-Mitschnitt in der Marktkirche Wiesbaden am 29.11.2015

Hinweise zum Datenschutz in Bezug auf eingebettete youtube-Videos

1) Es kommt ein Schiff, geladen
bis an sein’ höchsten Bord,
trägt Gottes Sohn voll Gnaden,
des Vaters ewig’s Wort.

2) Das Schiff geht still im Triebe,
es trägt ein’ teure Last;
das Segel ist die Liebe,
der Heilig’ Geist der Mast.

3) Der Anker haft’t auf Erden,
und das Schiff ist am Land,
Gott’s Wort tut uns Fleisch werden,
der Sohn ist uns gesandt.

4) Zu Bethlehem geboren
im Stall ein Kindelein,
gibt sich für uns verloren;
gelobet muß es sein.

5) Und wer dies Kind mit Freuden
küssen, umfangen will,
muß vor mit ihm leiden
groß’ Pein und Marter viel.

6) Darnach mit ihm auch sterben
und geistlich aufersteh’n,
ewig’s Leben zu erben,
wie an ihm ist gescheh’n.

Liedtext: 1626, Daniel Sudermann (*1550 † um 1331) / Johannes Tauler (* 1300 † 1361)
Melodie: Gesangbuch aus Andernach, 1608; Nördlingen 1823

“Es kommt ein Schiff, geladen” ist ein adventlicher Choral, der zu den ältesten deutschsprachigen geistlichen Gesängen gehört. Die Melodie zu dem wohl aus dem Elsaß stammenden, in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts aufgezeichneten Text ist 1608 im Andernacher Gesangbuch erstmals greifbar.

Das Lied ist dort zweisprachig unter dem Titel Uns kompt ein Schiff gefahren sowie dem lateinischen En navis institoris (vergleiche Spr. 31,14 VUL: Facta et quasi navis institoris, de longe portans panem suum.) zu finden.

In Daniel Sudermanns (1550–1631) Straßburger Gesangbuch (1626) wurde das Lied unter dem Titel Es kompt ein Schiff geladen publiziert. Der evangelische Sudermann nahm es unter der Überschrift Ein uraltes Gesang, so unter deß Herrn Tauleri Schrifften funden, etwas verständlicher gemacht: Im Thon, Es wolt ein Jäger jagen wol in des Himmels Thron in seine Sammlung auf und fügte die Motive Bethlehem und Stall (v. 4) hinzu.

Quellen und Verweise:

Wikipedia (DE): Es kommt ein Schiff, geladen

Liedeintrag bei Hymnary.org

Es kommt ein Schiff, geladen im Liederprojekt von Carus-Verlag und SWR2

Lied Nr. 4: Evangelisches Kirchengesangbuch, Ausgabe für die Vereinigte Evangelisch-protestantische Landeskirche Badens, S. 4, Karlsruhe 1951. 6 Strophen.

Lied Nr. 20: Sonntagschulbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden. Editor: General Council of the Evangelica. 5 Strophen (mit Noten, externer Link zu Hymnary.org)