Was mein Gott will, gescheh allzeit (EG 364, Albrecht von Preußen)

Hinweise zum Datenschutz betreffend eingebetteter YouTube-Videos

Indledningskoret fra Bachs kantate 111, „Was mein Gott will, das g’scheh allzeit“
Fra musikhøjmesse i Aarhus Domkirke 2. November 2014

1) Was mein Gott will, das g’scheh‘ [gescheh] allzeit,
Sein Will‘, der ist der beste;
Zu helfen den’n [dem] er ist bereit,
Die [Der] an ihn gläuben [glaubet] feste;
Er hilft aus Not, der fromme Gott
Und züchtiget mit Maßen; [Er tröst‘ die Welt ohn‘ Maßen]
Wer Gott vertraut, fest auf ihn baut,
Den will er nicht verlassen.

2) Gott ist mein Trost und Zuversicht,
Mein Hoffnung und mein Leben:
Was mein Gott will, das mir geschicht;
Will ich nicht widerstreben;
Sein Wort ist wahr, denn all mein Haar
Er selber hat gezählet;
Er hüt’t und wacht, stets für uns tracht’t
Auf daß uns gar nichts fehlet.

3) D’rum muß ich hier von dieser Welt [ich Sünder von der Welt]
Hinfahr’n nach Gottes Willen
Zu meinem Gott; wenn’s ihm gefällt,
Will ich ihm halten stille;
Mein arme Seel‘ ich Gott befehl‘
In meiner letzten Stunden.
O frommer [treuer] Gott, Sünd‘, Höll‘ und Tod
Hast du mir überwunden!

4) Noch eins, Herr, will ich bitten dich,
Du wirst mir’s nicht versagen;
Wenn mich der böse Feind [Geist] anficht,
Laß mich doch nicht verzagen;
Hilf, steu’r und wehr‘, o [ach] Gott, mein Herr,
Zu Ehren deinem Namen.
Wer das begehrt, dem wird’s gewährt;
D’rauf sprech ich fröhlich: Amen!

Liedtext: 1547 (um 1554); Albrecht von Preußen (1568)
Strophe 4: Gedruckt zu Nürnberg, durch Friderich Gutknecht, um 1554/55
Melodie: 1529, Claudin de Sermisy; geistlich Antwerpen 1540

[Textfassungen des EG sind in eckigen Klammern und violett gedruckt angefügt]

Im Kopenhagener Gesangbuch von 1571 trägt das Lied die Überschrift Des alten Churfürsten Marggraff Albrechts Lied“; es ist der früheste Beleg für einen Bezug zu Albrecht von Preußen († 1568). Wackernagel kommentiert: „Wer es für diesen gedichtet oder ihm gewidmet haben könnte, darüber fehlt jede Weisung“. Noch später belegt ist die biografische Zuordnung des Liedes zum Tod von Albrechts erster Frau Dorothea 1547.

Im Evangelisch-Lutherisches Gesangbuch von Wisconsin und anderen Staaten wird die Autorschaft von Albrecht II. Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach (1522-1557) genannt.

Quellen:

Albrecht von Preußen bei Wikipedia (DE)

Philipp Wackernagel: 1240. Was mein Gott will, das gescheh allzeit und 1241. Was mein Gott will, das geschehe allzeit. In: Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts, 3. Band, Leipzig 1870, S. 1070-1071

Lied Nr. 451, in: Evangelisch-Lutherisches Gesangbuch von Wisconsin und anderen Staaten, S. 232. Erschienen bei Georg Brumder, Milwaukee/Wisconsin, 1872. [Digitalisat, externer Link zu Hymnary.org]

Weblinks und Verweise

Eingesungen: Liedvortrag von Kantor Arnd Pohlmann (mp3, ext. Link zu eingesungen.de)

Choraleintrag bei Bach Cantatas Website (auch mit englischsprachigem Text)

Liedeintrag und 1st. Notensatz/Audiofile (png; midi; externe Links zu 4bibeln)

Liedeintrag bei Liederindex (Bach-Satz pdf, mp3, externe Links zu liederindex.de)

Liedvortrag (Videodatei mp4, externer Link zu Lieder vom Glauben)

Eingestellt am 10. Oktober 2022