III. WE MUST SEEK INFORMATION FOR OUR MIND

This is certainly the next step. God has given us these wonderful faculties of brain power, and He will not ignore them In grace. He does not cancel the action of any of His marvelous bestowments, but He uses them for the communication of His purposes and thoughts. It is of the greatest importance then that we should feed our minds with facts with reliable information with the results of human experience, and above all with the teachings of the Word of God. It is matter for the utmost admiration to notice how full the Bible is of biography and history, so that there is hardly a single crisis in our lives that may not be matched from those wondrous pages. There is no book like the Bible for casting a light on the dark landings of human life. We have no need or right to run hither and thither to ask our friends what we ought to do; but there is no harm in our taking pains to gather all reliable information on which the flame of holy thought and consecrated purpose may feed and grow strong. It is for us ultimately to decide as God shall teach us, but His voice may come to us through the voice of sanctified common sense acting on the materials we have collected. Of course at times God may bid us act against our reason, but these are very exceptional, and then our duty will be so clear that there can be no mistake.

But for the most part God will speak in the results of deliberate consideration weighing and balancing the pros and cons. When Peter was shut up in prison and could not possibly extricate himself, an angel was sent to do for him what he could not do for himself; but when they had passed through a street or two of the city, the angel left him to consider the matter for himself. Thus God treats us still. He will dictate a miraculous course by miraculous methods. But when the ordinary light of reason is adequate to the task, He will leave us to act as occasion may serve.

==========================================

Wir müssen Informationen für unseren Verstand sammeln

Dies ist sicherlich der nächste Schritt. Gott hat uns die wunderbaren Fähigkeiten des Verstandes gegeben, und er wird sie in seiner Gnade nicht ignorieren. Er hebt die Wirkung keiner seiner wunderbaren Gaben auf, sondern er benutzt sie, um uns seine Absichten und Gedanken mitzuteilen. Es ist also von größter Bedeutung, dass wir unseren Verstand mit Fakten, mit zuverlässigen Informationen, mit den Schlussfolgerungen aus menschlicher Erfahrung und vor allem mit den Lehren des Wortes Gottes nähren. Es ist höchst bewundernswert, wie reichhaltig die Bibel an Biographien und geschichtlichen Ereignissen ist, so dass es kaum eine Krise in unserem Leben gibt, die nicht durch diese wunderbaren Seiten erklärt und gemeistert werden könnte. Es gibt kein Buch wie die Bibel, das Licht auf die Abgründe und dunklen Winkel des menschlichen Lebens wirft. Wir haben weder die Aufgabe noch das Bedürfnis, hin und her zu laufen und unsere Freunde zu fragen, was wir tun sollen; aber es ist nicht schlecht, wenn wir uns bemühen, alle zuverlässigen Informationen zu sammeln, aus denen die Flammen der heiligen Gedanken und des geweihten Vorsatzes genährt und stark werden können. Letztendlich ist es an uns, so zu entscheiden, wie Gott es uns lehren wird, aber seine Stimme kann zu uns durch die Abwägung des geheiligten gesunden Menschenverstandes kommen, der auf das Material eingeht, das wir gesammelt haben. Natürlich kann Gott uns manchmal auffordern, gegen unsere Vernunft zu handeln, aber das sind sehr seltene Fälle, und dann wird unsere Aufgabe so klar sein, dass es keinen Fehler geben kann.

Aber in den meisten Fällen wird Gottes Antwort das Ergebnis einer bewussten Überlegung sein, bei der die Vor- und Nachteile abgewogen wurden. Als Petrus im Gefängnis eingeschlossen war und sich nicht selbst befreien konnte, wurde ein Engel gesandt, um für ihn zu tun, was er nicht selbst tun konnte; aber als sie ein oder zwei Straßen der Stadt durchquert hatten, ließ der Engel ihn zurück, um die Sache selbst zu überdenken. So geht Gott auch heute mit uns um. Er kann einen wundersamen Weg mit wundersamen Methoden vorgeben. Aber wenn das gewöhnliche Licht der Vernunft für die Bewältigung der Aufgabe ausreichend ist, überlässt er es uns, so zu handeln, wie es die Gelegenheit erfordert.

(Frederick Brotherton Meyer)