phobos – φόβος

φόβος

Altgriechisch

Substantiv, männlich

Worttrennung: φό·βος, Plural: φό·βοι [4]

Umschrift: phobos, Plural: phoboi

Bedeutung(en):

Gefühl: Furcht, Schrecken, Besorgnis vor einem Übel [1, 4]

engl.: fear, terror, reverence [3]

Beispiele:

Es kam auch alle Seelen Furcht an, und geschahen viel Wunder und Zeichen durch die Apostel. (Apg. 2, 43)

Und es kam eine Furcht über alle Nachbarn. (Lukas 1, 65)

Denn die Gewaltigen sind nicht den guten Werken, sondern den bösen zu fürchten. Willst du dich aber nicht fürchten vor der Obrigkeit, so tue Gutes, so wirst du Lob von ihr haben. (Römer 13, 3)

Furcht [φόβος] ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht [φόβον] aus; denn die Furcht [φόβος] hat Pein. Wer sich aber fürchtet [φοβούμενος], der ist nicht völlig in der Liebe. (1. Johannes 4, 18)

Und nach drei Tagen und einem halben fuhr in sie der Geist des Lebens von Gott, und sie traten auf ihre Füße; und eine große Furcht fiel über die, so sie sahen
(Offb. 11, 11)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „φόβος“.

[2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „φόβος“.

[3] Strong’s Concordance: Strongs Greek 5401

[4] Wiktionary – Das freie Wörterbuch. Stichwort „φόβος“.

[5] Wiktionary – Das freie Wörterbuch. Stichwort „Phobie“.

Eingestellt am 5. September 2021 – Letzte Überarbeitung am 29. Dezember 2022