Libera me, Domine,
de morte aeterna,
in die illa tremenda
Quando caeli movendi sunt et terra
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
Tremens factus sum ego, et timeo,.
dum discussio venerit,
atque ventura ira.
Dies illa, dies irae,
calamitatis et miseriae,
dies magna et amara valde.
Requiem aeternam dona eis, Domine:
et lux perpetua luceat eis, luceat eis,
luceat eis.
Befreie mich, Herr,
von dem ewigen Tod
an jenem Tage des Schreckens,
wo Himmel und Erde wanken,
da Du kommst, die Welt durch Feuer zu richten.
Zittern befällt mich und Angst,
denn die Rechenschaft naht
und der drohende Zorn.
Tag der Sünde, Tag des Zorns,
des Unheils und des Elends,
Tag der Sünde, Tag, so groß und so bitter.
Ewige Ruhe gewähre ihnen, Herr
und das immerwährende Licht leuchte ihnen,
leuchte ihnen.
(Gabriel Fauré)
Das Requiem op. 48 von Gabriel Fauré ist eine Komposition für Sopran- und Bariton-Solisten, vier- bis sechsstimmigen Chor und Orchester.
Fauré vollendete die Komposition seines Requiems – seines einzigen größeren Werkes mit einem religiösen Text als Basis – 1887 im Alter von 42 Jahren. Er schrieb das Werk zwischen dem Tod seines Vaters (1885) und dem seiner Mutter (1887). Es wurde erstmals am 16. Januar 1888 in der Pariser La Madeleine zur Jahresgedächtnisfeier des Architekten Joseph-Michel Le Soufaché aufgeführt. Der Chor umfasste dabei nur etwa 30 Sänger (20–25 Knaben und 8–10 Männer), die Instrumentalbesetzung bestand nur aus geteilten Bratschen, Celli, Kontrabass, Solovioline, Harfe, Pauken und Orgel.
Im Laufe der folgenden Jahre erstellte Fauré eine größer besetzte zweite Fassung, bei der u. a. Bläser berücksichtigt sind. Deren Premiere fand 1900 anlässlich der Pariser Weltausstellung vor rund 5000 Zuhörern statt. Das Requiem wurde auch bei Faurés Beerdigung (1924) gespielt.
Weblinks und Verweise
Eintrag bei Bach Cantatas Website
Eintrag bei Wikipedia (DE)
Requiem (Fauré): Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project
Gemeinfreie Noten von Requiem in D minor, Op. 48 (Gabriel Fauré) in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englischsprachig)
Requiem op. 48 von Gabriel Fauré. Spanisch Radio-Television Orchester und Chor. Petri Sakari, Dirigent.
Judith Roßbach: Werkbeschreibung: Gabriel Fauré: Requiem op. 48. Stifts-Chor Bonn, 9. März 2015 (Aufbau und vollständiger Text)