Hinweise zum Datenschutz betreffend eingebetteter YouTube-Videos
Geschichte zum Lied und Vortrag: Willi Risto
Du großer Gott, wenn ich die Welt betrachte
Anbetung.
1) Du großer Gott, wenn ich die Welt betrachte,
die du geschaffen durch dein Allmachtswort.
Wenn ich auf alle jene Wesen achte,
die du regierst und nährest fort und fort:
Refrain:
Dann jauchzt mein Herz dir, großer Herrscher zu:
Wie groß bist du! Wie groß bist du!
Dann jauchzt mein Herz dir, großer Herrscher zu:
Wie groß bist du! Wie groß bist du!
2) Blick‘ ich empor zu jenen lichten Welten
und seh‘ der Sterne unzählbare Schar,
wie Sonn‘ und Mond im lichten Äther zelten,
gleich gold’nen Schiffen hehr und wunderbar:
Refrain
3) Wenn mir der Herr in seinem Wort begegnet,
wenn ich die großen Gnadentaten seh‘,
wie er das Volk des Eigentums gesegnet,
wie er’s geliebt, begnadigt je und je:
Refrain
4) Und seh‘ ich Jesus auf der Erde wandeln
in Knechtsgestalt, voll Lieb‘ und voller Huld,
wenn ich im Geiste seh‘ sein göttlich Handeln,
am Kreuz bezahlen vieler Sünder Schuld:
Refrain
5) Wenn schwerer Bürden Last mich niederbeuget,
wenn meine Seel‘ betrübt ist bis zum Tod
und er in Lieb‘ und Huld sich zu mir neiget,
mich tröstet und errettet aus der Not:
Refrain
6) Und wenn der Herr von hinnen mich gerufen,
wenn ich von seinem Glanz geblendet steh`,
anbetend niederfall`zu seinen Stufen,
den König dort in seiner Schöne seh‘:
Refrain
Dann jauchzt mein Herz dir großer Herrscher zu,
wie groß bist du, wie groß bist du!
Liedtext: Carl Gustaf Boberg (1859-1940) „O Store Gud“
Übertragung ins Deutsche: Manfred von Glehn (1867-1924)
Übertragung ins Englische: Stuart K. Hine
Musik: Swedish Folk Melody/Schwedische Volksweise
Weblinks und Verweise
Geschichte des Liedes bei allaboutgod.com
Carl Gustaf Boberg bei The Cyber Hymnal
How Great Thou Art bei Wikipedia (EN)
How Great Thou Art (pdf, Hymn Tune bei Hymnary.org)
Liedeintrag bei Christliche Gedichte und Lieder
Liedeintrag bei „die christliche liederdatenbank„
Liedeintrag bei Hymnary.org
Liedeintrag bei sermon-online.com/de/ (mit Liedtext, epub/zip-Datei, Audiofiles, Notensatz jpg1 jpg2)
Notensatz, 4stimmig, mit englischsprachigem Liedtext (pdf, externer Link, Courtesy of The Cyber Hymnal)
Lied Nr. 6, in: Liederbuch Ich will dir danken! – Lieder für die Gemeinde. Hänssler-Verlag, Neuhausen-Stuttgart 1991.
Lied Nr. 432, in: Glaubenslieder, R. Brockhaus Verlag Wuppertal, Bielefeld 2001 [Konkordanz, pdf]