Ich dank’ dir schon durch deinen Sohn (Burchart/Praetorius)

Hinweise zum Datenschutz in Bezug auf eingebettete youtube-Videos

Choralvortrag: Ich dank dir schon durch deinen Sohn, BWV 349 · Stuttgart Gachinger Kantorei · Bach, J.S.: Christian Life ℗ 2000 haenssler CLASSIC
(Liedstrophen 1, 4 und 9)

1) Ich dank’ dir schon* durch deinen Sohn,
O Gott! für deine Güte,
Daß du mich heut’ in dieser Nacht
So gnädig hast behütet.

* bedeutet hier: schön

2) In welcher Nacht ich lag so hart
Mit Finsternis umfangen,
Von all’ mein’n Sünd’n geplaget ward,
Die ich mein’ Tag’ begangen.

3) Drum bitt’ ich dich aus Herzensgrund,
Du wollest mir vergeben
All’ meine Sünd’, die ich begunt*
In meinem ganzen Leben.

* bedeutet hier: beging

4) Und wollest mich auch diesen Tag
In deinem Schutz erhalten,
Daß mir der Feind nicht schaden mag
Mit Listen mannigfalten.

5) Regier’ mich nach dem Willen dein,
Laß mich in Sünd’ nicht fallen,
Auf daß dir mög’ das Leben mein
Und all’ mein Tun gefallen.

6) Denn ich befehl’ dir Leib und Seel’
Und all’s in deine Hände,
In meiner Angst und Ungefäll’,
Herr’, mir dein’ Hülfe sende.

7) Auf daß der Fürste dieser Welt
Kein’ Macht an mir nicht finde;
Denn wo mich nicht dein’ Gnad’ erhält,
Er ist mir viel zu g’schwinde.

8) Ich hab’ es all’ mein’ Tag’ gehört:
Menschenhülf’ ist verloren;
D’rum steh’ mir bei, du treuer Hort,
Zur Hülf’ bist du erkoren.

9) Allein Gott in der Höh’ sei Preis,
Samt seinem ein’gen Sohne
In Einigkeit des heil’gen Geist’s,
Der herrscht in’s Himmelsthrone.

10) Er herrschet so gewaltiglich
Vom Anfang bis zum Ende.
Gott Vat’r, Gott Sohn, Gott heil’ger Geist!
B’scher’ mir ein selig’s Ende!

Liedtext: Leipzig 1586, Franz Burchart; Strophe 8: Hamburg 1612
Melodie: Böhmen 1595 / Michael Praetorius 1610 “Ach Herre Gott, mich treibt die Not”
Choral: Ich dank dir schon durch deinen Sohn, BWV 349

Michael Praetorius, eigentlich Michael Schulteis (* 15. Februar 1571 in Creuzburg bei Eisenach; † 15. Februar 1621 in Wolfenbüttel), war ein deutscher Komponist, Organist, Hofkapellmeister und Gelehrter im Übergang von der Renaissance- zur Barockzeit.

Verweise:

Liedeintrag bei Bach Cantatas Website

Notensatz der Melodie (jpg) bei Bach Cantatas Website

Liedeintrag bei christliche-gedichte.de

Lied 301: Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeänderter Augsburgischer Konfession, darin des seligen Dr. Martin Luthers und anderer geistreichen Lehrer gebräuchlichste Kirchen-Lieder enthalten sind; im Verlag der ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten, St. Louis, MO, 1862. [Digitalisat, ext. Link zu Hymnary.org]

Audiofile der Melodie (midi, externer Link zu Hymnary.org)

Lied-Nr. 342: Evangelisches Kirchen-Gesangbuch, Ausgabe für die Vereinigte Evangelisch-Protestantische Landeskirche Badens, Karlsruhe 1951 (mit einstimmigem Notensatz und dem Text der Strophen 1 und 3-9)

Lied-Nr. 33: Evangelisches Gesangbuch für die Provinz Pommern, Stettin 1918, S. 13. Hrsg.: Pommersche Provinzial-Synode (7 Strophen)