Wenn wir wandeln im Herrn (Folgen und trau’n, Sammis/Towner)

Hinweise zum Datenschutz in Bezug auf eingebettete youtube-Videos

1) Wenn wir wandeln im Herrn,
Gottes Wort unser Stern,
o wie schwinden da Dunkel und Grau’n;
denn Er lenkt jeden Schritt,
Seine Gnade geht mit
bei uns allen, die folgen und trau’n.

Refrain

Folgen und Trau’n
wird zum Siegen und Schau’n.
Willst du Frieden der Seele,
mußt du folgen und trau’n.

2) Uns bedrückt keine Last,
die nicht Er auch erfaßt;
auf Ihn dürfen wir allezeit bau’n.
Er hat Segen bereit,
auch im Kreuz und im Leid,
wenn gehorsam wir folgen und trau’n.

Refrain

3) Unser Leben und Sein
gehört Jesus allein,
auf dem Brandaltar will Er es schau’n.
Denn die Zucht, die Er übt,
und die Kraft, die Er gibt,
sind für die, die Ihm folgen und trau’n.

Refrain

4) Einst wird Er offenbar
Seiner wartenden Schar,
die den König in Schöne soll schau’n.
Einen Platz auf dem Thron,
ja das Reich und die Kron‘
gibt Er denen, die folgen und trau’n.

Refrain

Englischer Liedtitel: Trust and Obey(When we walk with the Lord)
Liedtext: John Henry Sammis (1846-1919)
Übertragung ins Deutsche: unbekannt
Melodie: Daniel Brink Towner (1850-1919)

John Henry Sammis

Bildquelle: Photograph, Public domain, via Wikimedia Commons

Weblinks und Verweise:

Liedeintrag bei „Christliche Liederdatenbank“ [pdf]

Liedtext deutsch/englisch bei jesus-web.de

Englische Originalfassung in: Hymns Old and New, Il­li­nois: Flem­ing H. Re­vell, 1887

Notensatz, 4stimmig mit englischem Text (Sammis/Towner, pdf, externer Link zu Hymntime.com)

Audiofile der Melodie (Towner, midi, externer Link zu Hymntime.com)

Audiofile (Towner, mp3, externer Link zu Hymnary.org)

Notensatz, 4stimmig (Sammis/Berlemann, externer Link zu liederindex.de)

Audiofile (Towner, mp3, externer Link zu liederindex.de)

Lied Nr. 257: Zum Lob seiner Herrlichkeit, Gesangbuch der Evangelischen Freikirchen, mit Ergänzungsband. Hrsg.: Arbeitsgemeinschaft der Mennoniten-Brüdergemeinden in Deutschland, Lage/Lippe 1990 und 1994