Schlägt dich jemand auf den Backen (Michael Hahn)

Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar. (Matth. 5, 39)

Zum 18. November

Der durch Gnade angezogene Leidenssinn aus Jesu kann das Übel mit Demut und Gelassenheit ertragen.

Mel.: O Durchbrecher aller Bande

1. Schlägt dich Jemand auf den Backen,
Oder raubt dir was allhie,
So will die Natur ihn packen,
Sie empört sich weiß nicht wie.
Leide aber, Christenseele!
Es ist ja kein Ungefähr,
Denn Gott merkt auf solche Fälle,
Und solch Leiden macht ihm Ehr.

2. Da, wo wir uns rächen könnten,
Nach den Rechten der Natur,
Wenn wir uns im Grimm entzünden
Wider Gottes Kreatur,
Da geduldig leidend sinken,
O das ist Gott angenehm,
Und er wird es uns gedenken,
Ob wir’s gleich verdanken ihm.

3. Also leiden, nicht sich wehren,
Leiden und nicht weichen aus,
Nicht ein anders Kreuz begehren,
Herrschen nicht ins Vaters Haus;
Leiden alles, was beschieden
Und bestimmt von Oben her,
Das gibt Ruh und Seelenfrieden,
Und wenn’s in der Hölle wär‘.

4. Oft sind wir in leichten Lasten
Auch am meisten ungeschickt,
Weil wir gerne möchten rasten,
Haben nach Vakanz geblickt;
Murrend sind wir oft darüber,
Wenn schon wieder etwas da,
Falsche Ruhe wär‘ uns lieber,
Doch die Rute ist uns nah.

5. Du bist auch als Mensch gewesen,
Jesus, in der Kreuzes-Schul‘,
Und Du lerntest nicht nur lesen,
Sondern leiden bis zum Pfuhl,
Hast ein Vorbild uns gelassen,
Gib uns deinen Geist und Sinn,
Daß wir Leib und Leben hassen,
Weil kein Gutes d’ran und d’rin.

Liedtext: Johann Michael Hahn (1758-1819)
Melodie: Johann Anastasius Freylinghausen, Halle 1704
Andere Melodie: „O du Liebe meiner Liebe“ (bei J. Thommen, 1745)

Quelle:

Geistliches Liederkästlein, oder kurzer Auszug aus den sämmtlichen Liedern J. M. Hahn’s. Zusammengetragen von Freunden der Wahrheit und zum Druck befördert von der Druckgesellschaft. Erster Theil. Sechste Auflage. Druck der G. Hasselbrink’schen Buchdruckerei, Stuttgart 1850, Seite 323 [Digitalisat]

Weblinks und Verweise

Notensatz, 4stimmig (pdf) und Audiofiles (midi, mp3, bei J. Thommen, „Christian Hearts in Love united“ (externer Link zu Hymnary.org)

Melodie: Erbaulicher Musicalischer Christen-Schatz, Basel 1745; Moravian Chorale Book manuscript, Herrnhut 1735; Johann Thommen’s Christenschatz, 1745.

Eingestellt am 26. Juni 2022 – Letzte Überarbeitung am 25. Juni 2023