Ach mein Jesu, sieh, ich trete (Schlicht/Flittner, EG für die Provinz Pommern #50)

Abendlied.

Mel.:Ach, was soll ich Sünder machen?

1. Ach mein Jesu, sieh, ich trete,
da der Tag nunmehr sich neigt,
und die Finsternis sich zeigt,
hin zu deinem Thron und bete.
Neige du zu deinem Sinn
auch mein Herz und Sinnen hin.

2. Meine Tage gehn geschwinde
wie ein Pfeil zur Ewigkeit,
und die allerlängste Zeit
eilt vorüber gleich dem Winde,
fleußt dahin als wie ein Fluß,
mit dem schnellsten Wasserguß.

3. Und mein Jesu, sieh, ich Armer
nehme mich doch nicht in acht,
daß ich dich bei Tag und Nacht
herzlich suchte, mein Erbarmer;
mancher Tag geht so dahin,
da ich nicht recht wacker bin.

4. Ach! ich muß mich herzlich schämen:
du erhältst, du schützest mich
Tag und Nacht so gnädiglich,
und ich will mich nicht bequemen,
daß ich ohne Heuchelei
dir dafür recht dankbar sei.

5. Nun, ich komme mit Verlangen,
o mein Herzensfreund, zu dir.
Neige du dein Licht zu mir,
da der Tag nunmehr vergangen;
sei du selbst mein Sonnenlicht,
das durch alles Dunkel bricht.

6. Laß mich meine Tage zählen,
die du mir noch gönnen willt.
Mein Herz sei mit dir erfüllt,
so wird mich nichts können quälen;
denn wo du bist Tag und Licht,
schaden uns die Nächte nicht.

7. Nun, mein treuer Heiland, wache,
wache du in dieser Nacht,
schütze mich mit deiner Macht;
deine Liebe mich anlache.
Laß mich selbst auch wachsam sein,
ob ich gleich jetzt schlafe ein.

Liedtext: Levin Johann Schlicht (1681-1723)
Melodie: 1653, Johann Flittner (1618-1678);
ursprünglich auf ein weltliches Lied, Hirtenlieder, Altdorf 1653.
Andere Melodie: Sollt ich meinem Gott nicht

Quelle:

Lied Nr. 50, in: Evangelisches Gesangbuch für die Provinz Pommern, Stettin 1918, S. 19
(Herausgegeben aufgrund der Beschlüsse der pommerschen Provinzial-Synode mit Genehmigung der kirchlichen Behörden)

Johann Flittner, auch Flitner, Flietner, latinisiert Iohannes Flitnerus, (* 1. November 1618 in Suhl; † 7. Januar 1678 in Stralsund) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher, Kirchenlieddichter und Komponist.

Weblinks und Verweise

Seite Johann Flittnerˮ in der deutschsprachigen Wikipedia

Wolfes, Matthias: Schlicht, Levin Johann(es); in: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), Band XX (2002), Spalten 1272-1274 (externer Link: Archivfassung vom 12.10.2005, im Web Archive)

Johann Flittner bei Hymnary.org

Liedeintrag bei Hymnary.org

Choraleintrag mit Melodieseite bei Bach Cantatas Website (externe Links)

Notensatz, 4stimmig, ohne Text (Altdorf 1653, pdf, externer Link zu Hymnary.org)

Audiofiles der Melodie (midi, mp3, jeweils externe Links zu Hymnary.org)

Lied Nr. 618, in: Evangelisch-Lutherisches Gesangbuch von Wisconsin und anderen Staaten, publ. Georg Brumder, Milwaukee/Wisconsin, 1872 (jeweils externe Links zu Hymnary.org)

Lied Nr. 311, in: Kirchen-Gesangbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeänderter Augsburgischer Confession, darin des sel. Dr. Martin Luthers und anderen geistreichen Lehrer gebräuchliche Kirchen=Lieder enthalten sind, S. 197. Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. /U.S.A., 1905 [jeweils externe Links zu Hymnary.org]

Lied Nr. 550, in: Evangelisches Gesangbuch. Nach Zustimmung der Provinzialsynode vom Jahre 1884 zur Einführung in der Provinz Brandenburg mit Genehmigung des Evangelischen Oberkirchenrats. Königliches Konsistorium, Berlin 1911 (Seite 382, jeweils externe Links zu Hymnary.org)


Eingestellt am 4. Dezember 2025