1) O Traurigkeit, o Herzeleid!
Ist das nicht zu beklagen?
Gott des Vaters einig‘ Kind
wird in’s Grab getragen.
2) O große Not! Der Herr liegt tot,
Am Kreuz ist er gestorben;
Hat dadurch das Himmelreich
Uns aus Lieb erworben.
3) O Menschenkind, nur deine Sünd‘
Hat dieses angerichtet,
Da du durch die Missetat
Warest ganz vernichtet.
4) O süßer Mund, o Glaubensgrund,
Wie bist du doch zerschlagen!
Alles, was auf Erden lebt,
Muß dich ja beklagen.
5) O selig ist zu aller Frist,
Der dieses recht bedenket,
Wie der Herr der Herrlichkeit
Wird ins Grab versenket.
6) O Jesu, du, mein‘ Hilf‘ und Ruh,
Ich bitte dich mit Tränen:
Hilf, daß ich mich bis ins Grab
Nach dir möge sehnen.
Johann Rist (1607-1667)
Liedtext: Strophe 1 – Friedrich Spee 1628; Strophen 2-5 – Johann Rist 1641
Melodie: Mainz/Würzburg 1628; bei Johann Schop 1641;
Choralbuch 154 (78).
Quellen angaben:
Lied Nr. 202, in: Gesangbuch für die evangelische Kirche in Württemberg, Schmuckausgabe, S. 212f. (Verlagskontor des evangelischen Gesangbuchs, Stuttgart 1912)
Himmlische Harmonie von vielerlei lieblich zusammenstimmenden Freud-, Leid-, Trost- und Klagvöglein, das ist Neu Mainzisch Gesangbuch. Verlegt bei Anton Strohecker. Mainz/Würzburg 1628.
Weblinks und Verweise
Melodieeintrag bei Hymnary.org
Melodieseite O TRAURIGKEIT
Notensatz, 4stimmig, ohne Textunterlegung (Mainz 1628; im PDF-Format, externe Links zu Hymnary.org bzw. ccel.org, public domain)
Audiofiles (im midi-Format, mp3-Format, jeweils externe Links zu Hymnary.org)
Lied Nr. 80, in: Evangelisches Gesangbuch, Ausgabe für die Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern und die Evangelische Kirche in Mitteldeutschland im Gebiet der ehem. Ev.-Luth. Kirche in Thüringen. München: Evangelischer Presseverband für Bayern, 2014 [S. 167; jeweils externe Links zu Hymnary.org, 5 Strophen]
Christoph Graupner (* 13. Januar 1683 in Kirchberg im Zwickauer Land/Sachsen; † 10. Mai 1760 in Darmstadt): Kantate O Traurigkeit, o Hertzeleidt / D-DS Mus ms 456-09 GWV 1127/48 1) – Download im PDF-Format bei Christoph-Graupner-Gesellschaft.