Mahnung zur Eile.
1) Eil, o Sünder, werde klug,
Sieh, die Welt ist voll Betrug!
Säum nicht länger müßig noch,
Schüttle ab der Sünde Joch!
2) Eile, Gnade zu erflehn,
So wird es dir wohl ergehn!
Schieb’s nicht auf, o komm noch heut,
Jetzt ist angenehme Zeit!
3) Eil, o Sünder, kehre heim,
Denn da quillt dir Honigseim!
Morgen mag, was heut noch geht,
Ewig für dich sein zu spät.
4) Eil, o Sünder, zög’re nicht,
Jetzt noch scheint das Gnadenlicht.
Eil und rette deine Seel‘,
Sonst sinkst du hinab zur Höll‘.
Liedtext: Thomas Scott (1705-1775)
Englische Originalfassung: „Hasten, sinner, to be wise“
Lyric Poems, Devotional and Moral (London: 1773)
Übertragung ins Deutsche: Ernst Heinrich Gebhardt (1832-1899)
Melodie: 1790, Ignaz Joseph Pleyel (1757-1831)
Weblinks und Verweise
Eintrag „Thomas Scott“ bei Hymnary.org ─ bei Hymntime.com
Eintrag „Ignaz Joseph Pleyel“ bei Hymnary.org ─ bei Hymntime.com
Liedeintrag bei Christliche Liederdatenbank
Liedeintrag bei Hymnary.org – Englische Originalfassung
Liedeintrag „Hasten, sinner, to be wise“ bei Hymntime.com
Melodieseite PLEYELS HYMN mit Notensatz, 4stimmig (I. J. Pleyel, PDF-Format) und Audiofiles (im MIDI– und MP3-Format; jeweils externe Links zu Hymnary.org bzw. ccel.org)
Audiofile (im ogg-Format, I. J. Pleyel, externer Link zu Hymntime.com)
Notensatz im NWC-Format (einsehbar und spielbar mit dem NoteWorthy Composer Viewer; jeweils externe Links zu Hymntime.com und noteworthycomposer.com)
Hinweis zum nwc-Format: NWC (NoteWorthy Composer) ist ein Notations- und Kompositionsprogramm für Windows. Die damit erhaltenen Notensätze können angesehen und vorgespielt werden. [Downloadmöglichkeit des NoteWorthy Composer Viewer (Free)]
Lied Nr. 331, in: Geistlicher Liederschatz, Notenausgabe. Erscheinungsjahr: 2000. Herausgegeben von der Kirchlichen Gemeinschaft der ev. luth. Brüdergemeinden e.V.