1) Manches Herz will fast ermüden,
Denn die Tage eilen hin;
Manche Seele seufzt nach Frieden,
Denn die Tage eilen hin.
Kannst ein Lächeln du erneu’n,
Nur ein Kinderherz erfreu’n;
Halt nichts Gutes für zu klein;
Denn die Tage eilen hin.
Refrain:
Eilen hin, eilen hin,
Eilen hin, eilen hin.
Wie viel Gutes kannst du tun!
Sieh, die Tage eilen hin!
2) Laß das Trauern, laß das Zagen,
Denn die Tage eilen hin;
Großes gilt’s für Gott zu wagen,
Denn die Tage eilen hin.
Voll von Unrecht ist die Welt,
Tritt nur vor als Gottes Held;
Rette, wo ein Bruder fällt,
Denn die Tage eilen hin!
Refrain
3) Wenn die Liebe Kränze windet,
Denk: die Tage eilen hin!
Lohn‘ es ihr, eh‘ sie verschwindet,
Denn die Tage eilen hin.
Laß das Herz voll Liebe sein,
Laß die Hände Segen streu’n,
Mach die Welt voll Sonnenschein,
Denn die Tage eilen hin!
Refrain
Liedtext (englischsprachiger Originaltext): 1870, George Cooper (1840-1927)
„There are lonely hearts to cherish“
Übertragung ins Deutsche: Walter Rauschenbusch „Manches Herz will fast ermüden“
Musik: 1881, Ira David Sankey (1840-1908)
Sankey schreibt selbst über diese Liedkomposition:
This, one of the most popular hymns to which I have set music, was written by George Cooper. I found it as a poem in a periodical in 1881, and immediately wrote the chorus and composed the tune. It has been much used and greatly blessed in Gospel meetings.
Dieses Lied, eine der beliebtesten Hymnen, die ich vertont habe, wurde von George Cooper geschrieben. Ich fand es 1881 als Gedicht in einer Zeitschrift und schrieb sofort den Refrain dazu und komponierte die Melodie. Es wurde in den Evangeliumsversammlungen oft gesungen und sehr gesegnet.
(Sankey, Ira David. My Life and the Story of the Gospel Hymns. New York: Harper & Brothers, 1906)
Hinweise zum Datenschutz in Bezug auf eingebettete youtube-Videos
Weblinks und Verweise
Liedeintrag mit Liedtext bei Christliche Liederdatenbank
Melodieseite mit Notensatz, 4stimmig (Sankey, als JPEG-Grafik und PDF-Datei) und Audiofiles (midi, mp3); jeweils externe Links zu Hymnary.org)
Audiofile der Melodie (ogg-File, externer Link zu Hymntime.com)
Lied Nr. 335, in: Evangeliums-Lieder, 1 und 2 (Gospel Hymns, mit deutschen Kernliedern), Ausgewählt und herausgegeben von Walter Rauschenbusch und Ira D. Sankey. Im Verlag von The Biglow & Main Company, Chicago; The John Church Company, Cincinatti-New York/U.S.A, 1897. [Digitalisat]
Lied Nr. 639, in: Singt dem Herrn – Gemeindeliederbuch mit Noten (einstimmig) und Gitarrengriffen, 890 Lieder. CMV, Christlicher Missions-Verlag e.V., Bielefeld, 2009. (ISBN 9783932308970)